A Letter to the Lone Wolf of the Family // 拝啓、お父さんの背中
2023. 02
51. 4 × 36. 5 cm
envelope, ink on washi paper
I grew up having an emotionally distant father and he taught me that a man’s ability to protect, provide and procreate was the only masculine trait that mattered.
Although I struggled and was confused by this concept a lot, now I have my new idea of masculinity which is emotionally resilient, courageous and compassionate.
Masculinity is about owning one’s emotions and being able to express them comfortably; masculinity is about knowing how to stand up for yourself and isn’t afraid to ask for help; and most importantly, masculinity is about being sympathetic and having concern for the sufferings or misfortunes of others.
子どもの時から、お父さんとすごく距離感があると感じていました。
男の子は人を保護し、提供し、子孫を作る能力だけが重要だと教えられて育ちました。しかし、今では、メンタルやエモーションに強く、勇気があり、思いやりのあるのが、私の考える新しい男性性です。
男性性とは、自分の感情を持ち、それを心地よく表現できること、自分のために立ち上がり、助けを求めることを恐れないこと、そして最も重要なことは、他人の苦しみや不幸に同情し、関心を持つことです。