Twelve Stages of Loss // 喪失の十二相図
mineral pigment on washi paper・earthquake



家
Home

予兆
Omen

乱れ
Disturbance

震え
Quiver


亀裂
Rupture

崩壊
Collapse

静寂
Silence

受容
Acceptance


草取り
Uprooting

縫合
Sutures

再生力
Resilience

新生
Rebirth


Twelve Stages of Loss // 喪失の十二相図
2026. 02
33. 3 × 33. 3 cm
mineral pigment, soil on washi paper



“Twelve Stages of Loss” is a series inspired by the Buddhist painting, “Nine Stages of Decay,” which reflects on the cycle and ephemerality of life through the depiction of a decaying corpse. This series traces a journey through destruction, grief and recovery of an earthquake.


「 喪失の十二相図 」 は、仏教絵画である 「 九相図 」 にインスパイアされたシリーズです。 「 九相図 」 は死体が朽ちていく経過を九段階にわけて描いた 「 命の循環や無常 」 を表現する作品です。このシリーズは、地震における破壊、喪失、そして回復の過程をメタファーとして制作しました。





Home // 家
2026. 02
33. 3 × 33. 3 cm
mineral pigment, soil on washi paper


Marked on each bowl is the character “家” (home), painted with soil collected from an empty plot in Noto where a collapsed house once stood.

As the characters on the bowl, the series follows the gradual transformation of a miso soup bowl as a metaphor for the home.

In the wake of the disaster, miso soup was among the first meals distributed to survivors, offering both physical nourishment and emotional comfort. For many Japanese people, miso soup also brings up memories of home as a place of safety, belonging and care.



絵のお椀に 「家」 という漢字が描かれています。能登半島に元々存在していた家だけど、地震で倒壊し、更地になった時の土を使って、顔料として使っています。

「 家 」 の漢字とともに、シリーズは味噌汁椀の段階的な変容を通して 「家」 という存在をメタファーとして描いています。

震災後、味噌汁は被災者に最初に配られた非常食のひとつであり、栄養をとる同時に、心の慰めでもありました。また多くの日本人にとって味噌汁は、安心感があるものとして、「家」 の記憶を呼び起こすものでもあると思います。




exhibition view

Courtyard HIROO (2026)

soil collected from earthquake sites in Noto Peninsula
see more



Drawing on the philosophy and aesthetics of the Kintsugi repairing technique, the series follows a narrative from rupture to restoration. Rather than concealing damage, kintsugi makes fractures visible, revealing beauty within imperfection.

Through this metaphor, Twelve Stages of Loss explores impermanence of destruction, the acceptance of loss and the quiet strength of revival.


金継ぎの思想と美学にインスピレーションを受けて、このシリーズは地震の破壊から回復までの物語を語っています。金継ぎは傷を隠すのではなく、むしろその亀裂をフォーカスし、不完全の中に美を表現することで、侘び寂びの精神が入っています。

このメタファーを通して 「喪失の十二相図」 は、喪失の無常性や受容、そして再生に宿る静かな力を表現したいと思って制作しました。



exhibition view
2026. 02
@ Courtyard HIROO












︎     ︎      ︎
© Nelson Hor Ee Herng